Ich, die Gründerin und Betreiberin Annette Bredewold, habe im Jahr 2002 erfolgreich mein Studium der Germanistik und der Finnischen Sprache an der Universität Jyväskylä in Finnland mit dem Magistertitel abgeschlossen.
Während dieses Studiums habe ich ein zweijähriges Praktikum in einer in Jyväskylä ansässigen Übersetzungsagentur absolviert und mich bereits damals auf die Übersetzung medizinischer und technischer Texte spezialisiert. Außerdem habe ich an der Universität zahlreiche auf CAT-Tools und Übersetzungswissenschaften bezogene Kurse belegt und mir vertiefende Kenntnisse der niederländischen, dänischen, schwedischen, norwegischen und englischen Sprache angeeignet.
Im medizinischen Bereich habe ich als Gasthörerin an zahlreichen Vorlesungen an den Universitäten Tampere und Helsinki teilgenommen.
Seit 2006 lebe ich mit meinem niederländischen Ehemann in Dänemark im Norden der Insel Fünen, wo ich die nötige nötige Ruhe zum Arbeiten finde.